Il Saladino è la storia del sultano curdo Salah ad-Din, letteralmente “integrità della fede”, che strappò il Santo Sepolcro e Gerusalemme ai cavalieri cristiani e a Riccardo Cuor di Leone. Ma è anche il racconto degli eventi che caratterizzarono la storia del Vicino Oriente nel XII secolo.
Era un cavalleresco omaggio a un nemico ammirato e rispettato. Ma fino a che punto il Saladino romantico ed esotico immaginato dal Kaiser tedesco si avvicinava alla realtà storica? E come si era potuto giungere all’elaborazione così profonda – se non a un vero e proprio travisamento – del personaggio?
Il saladino di Franco Cardini (pagg. 154 san paolo edizione speciale per Famiglia Cristiana. Pubblicato su licenza Edizioni Piemme S.p.a.).