L’autrice Sandra Cisneros conduce con sapiente maestria il lettore in un mondo al confine fra la realtà statunitense e quella messicana.
con gli occhi della piccola lala possiamo osservare il forte contrasto fra l’ospitalità messicana e la freddezza di Chicago.
Insieme a Lala viviamo il periodo della sua adolescenza che si divide fra Chicago e San Antonio, dove con la sua numerosa famiglia si reca durante l’estate a far visita ai nonni.
La osserviamo confrontarsi con il razzismo degli statunitensi e l’ostilità dei chicanos. Attraverso i suoi occhi scopriamo due mondi al di qua e al di là della frontiera, fatta di tradizioni, abitudini, realtà diametralmente opposte.
Caramelo di Sandra Cisneros (pagg. 470, La nuova frontiera Editore).